Ochrana osobných údajov

Verzia z 28. 10. 2026. Pracovné znenie – pred vydaním aplikácie ho skontroluje právnik.

Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľom údajov je prevádzkovateľ aplikácie Moja výprava. Kontaktné údaje nájdete pri aplikácii v Google Play a App Store.

Aké údaje spracúvame

O rodičovi a vedúcom: e-mail a heslo (heslo uchovávame len zašifrované), zoznam detí, ku ktorým má prístup.

O dieťati: prezývku (nie skutočné meno), obrázok zvieratka, dátum narodenia, splnené a odoslané úlohy vrátane odpovedí, poznámok a fotiek, získané odznaky a históriu schvaľovania. Dieťa nemá e-mail ani heslo. Kraj, kde dieťa býva (povinný – pre počasie v záhlaví a štatistiku kraja bez mien); poloha telefónu sa nezisťuje.

O telefóne: token pre oznámenia, časové pásmo a jazyk – len ak oznámenia povolíte.

Prečo ich spracúvame

Aby dieťa mohlo plniť úlohy a zbierať odznaky a rodič alebo vedúci ich mohol potvrdzovať. Dátum narodenia slúži len na zaradenie do skupiny Kadet alebo Ranger. Údaje nepoužívame na reklamu ani profilovanie a nepredávame ich.

Súhlas rodiča

Údaje dieťaťa sa uložia až po súhlase rodiča (zákonného zástupcu) pri pridaní dieťaťa. Súhlas možno kedykoľvek odvolať zmazaním dieťaťa v aplikácii.

Kde sú údaje uložené

V cloude Amazon Web Services v Európskej únii (Frankfurt). Oznámenia doručuje služba Expo, na Androide cez Google Firebase Cloud Messaging (dostane len technický identifikátor telefónu a text oznámenia, žiadne ďalšie údaje o dieťati). Údaje vidia len rodičia a schválení vedúci daného dieťaťa. Počasie pre vybranú oblasť sťahuje náš server zo služby MET Norway (yr.no); tá žiadne údaje o dieťati ani jeho telefóne nedostane. Kamaráti (pridaní osobne cez QR kód a len so súhlasom rodičov oboch detí) vidia len prezývku, obrázok zvieratka, level a získané odznaky – žiadne odpovede, fotky, vek ani polohu. Rodič môže kamaráta kedykoľvek odobrať.

Ako dlho ich uchovávame

Údaje dieťaťa do jeho zmazania alebo zmazania účtu posledného rodiča. Fotky k úlohám sa automaticky mažú po 90 dňoch. Dočasné kódy na prepojenie telefónov sa mažú do hodiny.

Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, export (tlačidlo „Stiahnuť dáta dieťaťa“), vymazanie (tlačidlá „Zmazať dieťa“ a „Zmazať môj účet“), obmedzenie spracúvania a odvolanie súhlasu. Môžete tiež podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov SR.